1. Póliza de Privacidad

1Introducción

Esta Póliza de Privacidad se actualizó el 1 de agosto de 2016. La presente Póliza de Privacidad es aplicable al sitio webwww.wanted.azzaro.com y a todos los servicios ofrecidos por la empresa Clarins Fragrance Group (CFG), con sede en: 12, Avenue de la Porte des Ternes, 75017 París, Francia, y Clarins SA, con oficina central en: 9 rue du Commandant Piloto, 92200 Neuilly-sur-Seine, Francia. La información personal recogida y procesada sobre usted conforme a la presente Póliza de Privacidad está bajo el control de Azzaro Parfums. Por favor, lea la siguiente Póliza de Privacidad a fin de informarse sobre el tratamiento que damos a su Información Personal (tal como se la define en la sección 2) luego de su recopilación por nuestra parte. Le rogamos que lean esta Póliza de Privacidad antes de enviarnos cualquier información personal. En caso de que surgiera alguna pregunta acerca de esta Póliza de Privacidad en cualquier momento, por favor envíenos un correo electrónico. Esta Póliza de Privacidad puede ser actualizada cada cierto tiempo. La fecha de las revisiones más recientes aparecerán en esta página. Cuando se produzca alguna actualización, publicaremos un aviso en nuestro sitio de web para notificarle del cambio. También será notificado por correo electrónico acerca de los cambios en las actividades de procesamiento y en actividades en las que se requerirá su consentimiento, el cual se tomará como sobreentendido en caso que usted no se manifieste en sentido contrario dentro de 30 días después de haber sido notificado.

2¿Cuándo recopilamos su información personal?

La "Información Personal" que recolectamos y procesamos sobre usted incluye cualquier información que se refiere a usted en manera personal y que puede ser generada de los servicios o sitios web mencionados, y puede abarcar, aunque no se limita a, su nombre, dirección de correo electrónico y dirección postal (tal como se explicará en la sección 3 del presente documento). Recopilamos información personal sobre usted cuando realiza lo siguiente a través de nuestro sitio web:

    • visita el sitio web;
  • • se registra para recibir el boletín;
  • • envía cualquier otra consulta en línea.
  • 3¿Qué tipo de información personal recolectamos sobre usted?

    Recopilamos información personal sobre usted, incluyendo su:

    • • nombre;
    • • dirección postal;
    • • número de teléfono;
    • • dirección de correo electrónico;
    • • cualquier información personal proporcionada por usted.
    • • Su dirección IP, información sobre los sitios que visita y sus tendencias como usuario, según se detalla en la sección 7 y 9 de la presente Póliza de Privacidad.

    4¿Qué hacemos con su información personal?

    Cuando usted nos brinda alguna información personal, según se detalla más arriba, podemos utilizar su información personal para:

    • • administrar este sitio web;
    • • mejorar su experiencia de navegación;
    • • habilitar el uso de los servicios ofrecidos en este sitio web;
    • • enviarle, con su consentimiento según sea requerido por la ley, información por correo electrónico, SMS, MMS, faxes, llamadas telefónicas (automatizadas o no), publicaciones, o cualquier otro medio de comunicación, acerca de las últimas noticias y ofertas especiales de Azzaro Parfums, que puedan ser de su interés, a menos que usted haya optado por ser excluido de estas comunicaciones. Esta información se referirá a los mismos productos o productos similares a los que usted ha adquirido. Usted puede informarnos en cualquier momento y de forma gratuita en caso que ya no desee recibir dicha información, enviándonos un correo electrónico.
    • • Responder a las consultas que usted nos envíe.

    5¿Con quién compartimos su Información Personal?

    Podemos compartir la Información Personal recolectada por el sitio web, con terceros proveedores, que brinden servicios a nuestro nombre, según nuestras instrucciones a fin de ayudarnos a operar el sitio web, procesar sus pedidos y consultas o cualquier otra gestión entre usted, como cliente, y nosotros. Dichas terceras partes pueden estar situadas dentro o fuera del Espacio Económico Europeo ("EEE"), incluyendo aquellos países que no ofrecen el mismo nivel de protección de datos que su país de residencia. En tal caso, nos aseguraremos de (i) obtener su consentimiento inequívoco para compartir su Información Personal con tales proveedores, (ii) utilizar proveedores autocertificados bajo el Programa Safe Harbor, o (iii) establecer acuerdos de transferencia de datos adecuados conforme a las cláusulas del modelo estándar establecido por la Comisión Europea, en la medida requerida por la ley aplicable. La información personal que usted provee al registrarse en este sitio web y la información sobre su uso del sitio web serán compartidas con Azzaro Parfums y cualquiera de sus empresas afiliadas. Pueden ser enviadas información acerca de sus productos, si usted ha prestado su consentimiento marcando la casilla correspondiente. Estas organizaciones pertenecen a Azzaro Parfums y la información que se enviará solo se relaciona con sus productos. Fuera de esto, solo revelaremos Información Personal a las instituciones gubernamentales y aquellos encargados de hacer cumplir la ley, a los derechohabientes de nuestro negocio, o si se trata de cualquier procedimiento legal o posibles acciones legales, o a fin de establecer, ejercer o defender nuestros derechos legales (incluyendo proveer información a terceros con el fin de prevenir fraudes y para minimizar el riesgo de crédito según lo permitido por la ley). En este caso, le informaremos acerca de la revelación y la entidad a la cual hayamos divulgado su Información Personal.

    6Cookies y balizas web

    Cuando usted visualiza nuestros sitios web, podemos archivar información en el disco duro de su ordenador como una "cookie" (un pequeño archivo de texto o GIF). Las cookies nos permiten adaptar los sitios web a sus intereses y preferencias. Por ejemplo, una cookie puede contener información acerca de las páginas web que usted ha visitado en el sitio, lo cual nos permitirá personalizar su próxima visita a los sitios web. Las cookies no nos permiten acceder al resto de su equipo. Para analizar el éxito de nuestras campañas de marketing, también podemos aplicar otras tecnologías como balizas web. Utilizamos balizas web de terceros desde Google para ayudar a analizar dónde entran los visitantes y qué hacen mientras visitan nuestro sitio web. Google también puede utilizar información anónima sobre sus visitas a este y otros sitios web para mejorar sus productos y servicios y ofrecer anuncios sobre bienes y servicios de interés para usted. Si desea obtener más información sobre esta práctica y conocer sus opciones para que Google no use esta información, por favor envíenos un correo electrónico [redirigiendo a mailto: service.client@azzaro.net]. La mayoría de los exploradores de Internet le permiten borrar cookies o recibir avisos antes de que una cookie se almacene en su disco duro. Consulte las instrucciones de su navegador o la pantalla de ayuda para informarse acerca de cómo hacer esto. De todas maneras, si usted decide desactivar las cookies que colocamos en su computadora, es posible que no pueda utilizar determinados servicios o funciones dentro del sitio web.

    7Vínculos a otros sitios web

    El sitio contiene hipervínculos a sitios web pertenecientes a terceros y operados por estos. Estos sitios tienen sus propias pólizas de privacidad, las cuales le invitamos a revisar. Dichas pólizas regirán el uso de la Información Personal que usted envíe mientras visita estos sitios web. No aceptamos ninguna responsabilidad por las prácticas de privacidad de dichos sitios web de terceros y el uso de los mismos corre por su propia cuenta y riesgo.

    8Direcciones IP

    Estudiamos las tendencias de los visitantes porque nos interesa la difusión exitosa de la información a través de los sitios web. Nuestro servidor crea archivos de registro con información, como por ejemplo la dirección IP (Protocolo de Internet) desde la red, qué páginas fueron exploradas y la duración de su visita. Se utiliza software de análisis para generar informes que nos ayudan a comprender mejor cómo mejorar su experiencia con los sitios web. Esta información no se utiliza para elaborar un perfil personal de usted. Los archivos de registro se purgan regularmente. La dirección IP es un número que su proveedor de servicios de Internet designa para su ordenador, a fin de proveerle acceso a Internet. Por lo general, la dirección IP cambia cada vez que el equipo se conecta a Internet. Pero si usted tiene una conexión de banda ancha, es posible que la dirección IP que detectamos, contenga información que podría considerarse Información Personal. Esto podría suceder porque debido a ciertas conexiones de banda ancha, su dirección IP no cambia y puede asociarse con su ordenador personal. Podemos utilizar su dirección IP para reunir información sobre el uso. Pero solo podremos identificar a usted individualmente, si tenemos los medios para vincular la dirección IP con usted como un usuario concreto. Esto normalmente requeriría acceso a información adicional que nosotros no buscamos.

    9Sus derechos sobre su Información Personal

    De conformidad con la legislación aplicable, usted tiene derecho de solicitar el acceso a la Información Personal que tenemos sobre usted, a hacer que se corrija cualquier error en la información sobre usted, a solicitar que la información personal se elimine, y a oponerse, previa solicitud y gratuitamente, al tratamiento de sus datos personales para fines de marketing directo. Por favor, envíe su solicitud al administrador de protección de datos por correo electrónico [redirigiendo a mailto: service.client@azzaro.net] o a Azzaro Parfums Atención al Cliente: 12, Avenue de la Porte des-Ternes, 75017 París, Francia. Daremos respuesta a las consultas de conformidad con el régimen establecido por la legislación vigente.

    2. Póliza de Cookies

    1Introducción

    La presente Póliza de Cookies se actualizó el 1 de agosto de 2016. Para nosotros es muy importante la protección de su privacidad y el respeto de las disposiciones legales en vigor. Mientras visita nuestro sitio azzaro.com, se puede almacenar información acerca de los datos de navegación que recibimos de su terminal de datos (ordenador, móvil, Tablet, etc.) en las "cookies" que se instalan en su dispositivo. Esta página hace que sea más fácil comprender cómo funcionan las cookies y cómo gestionar sus preferencias.

    2¿Qué es una "cookie"?

    Una "cookie" es un archivo de texto que se almacena con su consentimiento, en un espacio dedicado en el disco duro de su terminal de datos, al momento de su visita a un servicio en línea a través de su navegador web. Un archivo cookie permite al emisor de la cookie identificar la terminal de datos en la que está almacenada, durante el periodo de validez o registro de la cookie. Solo el emisor de una cookie puede leer o cambiar la información contenida en dicha cookie.

    3¿Cómo son las cookies que utiliza azzaro.com?

    Las cookies que utilizamos en nuestro sitio Una vez que usted elige permitir las cookies, al abrir nuestro sitio, podemos instalar varias cookies en su terminal de datos que nos permiten reconocer el navegador del dispositivo durante el período de validez de las cookies. Las cookies que emitimos se usan para lo siguiente:

    • - Personalizar la presentación de nuestro sitio web para la configuración de la pantalla de su terminal (idioma, resolución de pantalla, sistema operativo, etc.) durante su visita, basado en el hardware de su terminal de datos, software de visualización y software de vídeo.
    • - Archivar la información contenida en cualquier formulario que usted rellene en nuestro sitio (registro o cuenta de acceso) o en relación con los productos, servicios o información que usted ha elegido en nuestro sitio (contenido del carro de compras, etc.).
    • - Permitir el acceso a áreas restringidas y personalizadas de nuestro sitio, tales como su cuenta, sobre la base de nombres de usuario, contraseñas y otros datos a los que usted nos haya dado accesos previamente;
    • - Implementar medidas de seguridad, como cuando se le pide que inicie sesión de nuevo para acceder a un servicio después de un cierto período de tiempo.

    1. • Cookie PHPSESSID Nombre de la cookie: PHPSESSID Descripción de la cookie: Esta cookie es una referencia a un identificador de sesión único establecido por el código de nuestro sitio web (PHP) para una sesión de exploración actual. Esta cookie no contiene información personal y se elimina automáticamente cuando usted cierra su navegador. Duración: Sesión • Cookie Langue Nombre de la cookie: lang Descripción de la cookie: Esta cookie recuerda su idioma y país para que cuando usted entre al sitio web, las páginas estén en ese idioma. Duración: Sesión
    2. • Cookie Display Nombre de la cookie: display_site Descripción de la cookie: cookie que muestra o no el Desafío Azzaro, según la fecha. Duración: 1 mes
    3. • Cookie ID player Nombre de la cookie: id_player Descripción de la cookie: ID encriptada del jugador que está jugando al Desafío Azzaro. Duración: 2 horas
    4. • Cookie Forcelang Nombre de la cookie: forcelang Descripción de la cookie: fuerza el idioma del navegador. Duración: 2 horas
    5. • Cookie Found Nombre de la cookie: trouve Descripción de la cookie: Número de símbolos Azzaro encontrados en el Desafío Azzaro. Duración: 200 días Cookies emitidas en nuestro sitio por parte de terceros La emisión y el uso de cookies por parte de terceros, están sujetos a las pólizas de protección de la privacidad de dichas terceras partes. Le notificaremos sobre el propósito de las cookies conocidas por nosotros y sobre cómo usted puede elegir aceptar o rechazar las cookies. - Las cookies de Analytics Nuestro sitio puede contener cookies emitidas por terceros, tales como empresas de medición de audiencia. Durante el periodo de validez de la cookie, este tipo de cookies nos permite recopilar estadísticas y el volumen de tráfico y medir el uso de las distintas secciones de su sitio (títulos y contenido visitado, cantidad de clics) lo cual nos ayuda a mejorar el valor y la funcionalidad de nuestros servicios.
    6. • Cookie de Google Analytics Nombre de las cookies: _utma (duración: 2 años) _utmb (duración: 30 minutos) _utmc (duración: Sesión) _utmt (duración: 10 minutos) _utmz (duración: 6 meses) _ga (duración: 24 meses) _dc_gtm_UA-76334740-1, et _gat_UA-75526226-1 (duración: 10 minutos). Descripción de la cookie: Estas cookies se utilizan para recopilar información sobre la manera en que los visitantes utilizan nuestro sitio. Esta información es utilizada para elaborar informes y para ayudarnos a mejorar el sitio. Las cookies recopilan información en forma anónima, incluyendo el número de visitantes del sitio, desde donde llegan y qué páginas visitan. Obtenga más información sobre la privacidad de Google Analytics Opción de Exclusión
    • - Cookies de publicidad y redes sociales Nuestro sitio web no contiene ninguna cookie de publicidad ni de redes sociales.
    • - Cookies "Flash" que aplican "Adobe Flash Player"™ "Adobe Flash Player"™ es una aplicación que permite la visualización rápida de contenido dinámico con lenguaje "Flash". Flash y otras aplicaciones similares archivan configuraciones, preferencias y fecha de uso, mediante una tecnología similar a las cookies. Sin embargo, "Adobe Flash Player"™ maneja esta información mediante el uso de una interfaz distinta a la que ofrece su navegador. Si la terminal de datos puede visualizar contenido desarrollado con tecnología Flash, por favor acceda a su herramienta de gestión de cookies de Flash directamente desde el sitio web de Adobe en www.adobe.com

    4¿Cómo ejercer su opción con respecto a las cookies emitidas desde azzaro.com?

    Usted puede optar en cualquier momento y puede ejercer su elección, tal como se describe a continuación. Le recordamos que la configuración que utiliza puede modificar su experiencia de navegación por Internet y las condiciones de su acceso a cualquiera de los servicios que requiera el uso de cookies. No asumimos ninguna responsabilidad por las consecuencias relacionadas con el mal funcionamiento de nuestros servicios resultantes, por no poder archivar o ver las cookies necesarias para el pleno funcionamiento de nuestro sitio web y servicios. Opciones disponibles para usted a través de su navegador Cada navegador tiene una forma diferente de gestionar y configurar cookies. La configuración de su navegador está descrito en su menú de ayuda. Allí podrá informarse sobre cómo cambiar la configuración de las cookies.

    • - Para Chrome™ : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=en
    • - Para Internet Explorer™ : http://windows.microsoft.com/en-us/internet-explorer/delete-manage-cookies#ie=ie-11-win-7
    • - Para Edge™ : http://windows.microsoft.com/en-us/windows-10/edge-privacy-faq
    • -Para Firefox™ : https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
    • - Para Opéra™ : http://help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html
    • - Para Safari™ : https://support.apple.com/kb/PH19214?viewlocale=en_US

    • Sus opciones expresadas online directamente en azzaro.com Puede hacer clic en los enlaces de esta página de desactivación. Tenga en cuenta que la desactivación de cookies de publicidad no impide la visualización de anuncios en su terminal de datos. Solo se bloquean las tecnologías que pueden adaptar anuncios a sus datos de navegación o sus intereses. Por favor, tenga en cuenta también que para que nosotros respetemos su decisión, necesitamos usar una cookie. Si elimina todas las cookies archivadas en la terminal de datos (a través de su navegador), nosotros o nuestros proveedores de servicio no reconoceremos que usted ha elegido esta opción. Sus opciones expresadas en línea a través iniciativas multisectoriales Los profesionales de publicidad digital de la Asociación Europea EDAA (Alianza para la Publicidad Digital Europea), nucleados en Francia por el Interactive Advertising Bureau de Francia, ofrece un sitio web en Youronlinechoices. Aquí encontrará una lista de las empresas que pertenecen a esta iniciativa y que le ofrecen la oportunidad de aceptar o rechazar las cookies utilizadas por estas empresas para personalizar sus anuncios según sus datos de navegación: www.youronlinechoices.com Se trata de una interfaz centralizada europea compartida por cientos de profesionales de la publicidad en Internet que le permite expresar su aceptación o rechazo de cookies que podrían utilizarse para personalizar los anuncios mostrados en su terminal de datos según sus datos de navegación. Recuerde que esto no impide la visualización de anuncios en los sitios web que visita. No bloquea las tecnologías que pueden personalizar los anuncios según sus intereses.

      5Más información acerca de cookies

      Usted puede obtener más información sobre cookies en general y cómo gestionarlas, visitando www.aboutcookies.org

OK

Contácteno s:

POR CORREO O TELEFONO

AZZARO AND YOU, línea de servicio al cliente
12, Avenue de la Porte des Ternes, 75017 Paris France

POR CORREO ELECTRONICO

Contáctanos por correo electrónico: Azzaro.CustomerService@clarins.com
O use el formulario de abajo:

*Campos Obligatorios

 

SUSCRIBETE A NUESTRO BOLETIN